Translation examples
C'est pas comme si on se faisait un mah-jong tous les dimanches, d'accord ?
No jugamos al dominó chino los domingos, ¿comprendes?
« On s'en fiche ! » disait mon père le sérieux chaque fois que le sujet revenait et qu'il traversait le salon pendant une partie de mah-jong.
–¿A quién le importa eso? –inquiría mi padre, siempre serio, cada vez que el asunto salía a relucir y él pasaba casualmente por la sala de estar, donde las mujeres jugaban al dominó chino–.
La question de savoir si Eve Frame était juive revenait invariablement sur le tapis parmi les femmes du club de mah-jong de ma mère, lorsque c'était son tour de les recevoir à la maison pour leur partie hebdomadaire, surtout après le soir où, quelques mois plus tard, je fus invité chez Ira et Eve.
Entre las mujeres del club de dominó chino, del que mi madre era miembro, cada sábado que a ella le tocaba recibirlas en casa para jugar, se discutía acerca de si Eve Frame era o no judía. Esta discusión fue especialmente acalorada tras la cena, celebrada pocos meses después, a la que Ira me invitó a asistir en casa de Eve Frame.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test