Translation for "magret" to spanish

Magret

• pechuga de pato

Translation examples

pechuga de pato

Faye opta pour un magret de canard et se dirigea vers les caisses.
Faye cogió un paquete de pechuga de pato y se dirigió a la zona de las cajas.

Du magret de canard ? – Excellent choix. Moi, je vais prendre la même chose que d’habitude.
¿Pechuga de pato? —Buena elección. —Bernard asiente—. Yo tomaré lo de siempre.

Jason a posé sa fourchette sur l’assiette, à côté de son magret de canard entamé, et il a levé une main.
Jason apoyó el tenedor en el plato junto a la media pechuga de pato que le quedaba y alzó una mano.

Il accompagnait parfaitement le hors-d’œuvre, un pâté de foie de gazelle de Waller, et le magret de canard sauvage sur des tranches de foie gras frit en entrée.
Iba a la perfección con el entremés de paté de hígado de gacela jirafa y la entrada de pechugas de pato silvestre sobre rebanadas de foie gras frito.

Encore un signe favorable. Ainsi que notre choix spontané des mêmes plats sur la carte, des moules marinières en entrée, suivies de magret de canard poêlé.
Otra buena señal. Ídem que espontáneamente hayamos escogido los mismos platos del menú, para empezar moules marinières, seguidos por pechuga de pato frita en sartén.

J’ai ouvert les boîtes, pour découvrir tous mes plats préférés : tartare de thon, salade de fruits de mer, risotto aux champignons, magret de canard, côtes de porc…
Al abrir los recipientes, vi mis platos favoritos: tartar de atún, ensalada de marisco, risotto de setas, pechuga de pato fileteada, un chuletón de cerdo.

Perlmutter réfléchissait à la demande d’Austin tout en ingurgitant un succulent magret de canard farci aux raisins, sur une fougasse qui restait de son dîner de la veille, accompagné d’un rare chardonnay marcassin.
Perlmutter rumió la petición de Austin sobre una suculenta pechuga de pato rellena de uvas que había sobrado de la noche anterior, acompañada de un Marcassion Chardonnay.

Une fois nos commandes passées (j’ai choisi du magret de canard fumé sur salade tiède de roquette et de lolla rossa, suivi de saucisses purée à un prix qui aurait flanqué une crise cardiaque à chacun de mes pauvres parents), Jake a attaqué. — Bon, d’abord la bonne nouvelle : Heartland veut produire deux nouvelles séries.
Tras pedir nuestra comida (yo elegí pechuga de pato ahumada con ensalada caliente de oruga y lollo rosso, seguida de salchichas con puré de patatas, a un precio que les habría provocado un ataque al corazón a mis pobres padres), Jake me dijo: «Bien, la buena noticia es que Heartland quiere encargarte dos series más.»