Translation for "magnétite" to spanish

Magnétite

• magnetita

Translation examples

magnetita

Dans ces minuscules cristaux de magnétite.
En esos minúsculos cristales de magnetita.

— Cette pierre… c’est de la magnétite, du minerai de fer.
—Esta piedra es magnetita, una piedra imán.

À Mahakam, il y a du charbon, de la magnétite, un gisement inépuisable.
Allí hay carbón, hay magnetitas rojas, hay yaci­mientos a flor de tierra.

Le bon acier, sorceleur, l’acier dur, la magnétite, est incroyablement difficile à aiguiser. Pourquoi ?
Un acero bueno, de dura magnetita, brujo, es dificilísimo de afi­lar. ¿Por qué?

Luan leur fit prendre un détour afin d’éviter les portes principales en magnétite.
Luan guio a Kuni y a los demás manteniéndoles alejados de las puertas principales, construidas de magnetita.

Entendre cette chanson dont il ne faisait plus partie tirait sur tout son corps, comme la magnétite attire le fer.
Escuchaba la canción de la que ya no formaba parte y sintió que lo llamaba como el hierro a la magnetita.

Pony focalisa rapidement l’énergie de la magnétite, bloquant toutes les influences métalliques hormis celle d’un seul gant gigantesque.
Pony se concentró con rapidez en la energía de la magnetita y bloqueó todas las influencias metálicas salvo la de un guante del gigante.

On put prouver que les composants organiques de ALH84001 (magnétite, grégite et pyrrhotite) étaient de simples hydrocarbones aromatiques polycycliques, c’est-à-dire qu’ils n’étaient pas biologiques.
Los componentes orgánicos de ALH84001 (magnetita, gregita y pirrotita) resultaron ser meros hidrocarburos armáticos policíclicos, es decir no biológicos.

Toutefois, étant donné les quantités infimes de magnétite contenues dans les neurones, il était fort peu probable qu’un homme fût capable de se transformer en boussole.
Dada la despreciable cantidad de magnetita que en realidad contenía el cerebro, era prácticamente imposible que nadie pudiera comportarse como una brújula humana.

Il fallut donc attendre que les généticiens parviennent à intégrer dans le cerveau une sorte de vésicule faite de cellules modifiées contenant des particules de magnétite.
Habría que esperar a que la ingeniería genética evolucionara para poder manipular las células e incorporar partículas de magnetita en un modelo celular de vesículas férricas.