Translation for "magnétisations" to spanish

Magnétisations

• magnetizaciones
• magnetización

Translation examples

magnetizaciones

Les systèmes d’enregistrement du son se présentent sous la forme de variations de magnétisation le long d’une bande continue constituée d’un matériau ferromagnétique (dont elle peut aussi être simplement revêtue ou imprégnée).
Los sistemas de registro de sonido se producen en forma de variaciones de magnetización a lo largo de una cinta continua de material ferromagnético, o recubierta o impregnada de ese material.

Sans donner dans les fantaisies de Mesmer, dans sa magnétisation d'arbres, de miroirs, de bassins et d'animaux, Jussieu constate simplement ce qu'il y a là de nouveau, d'essentiel et d'étonnant, à savoir qu'au cours de ce traitement une force quelconque agit sur le malade.
Sin aceptar las fantasías de Mesmer, su magnetización de árboles, espejos, aguas y animales, Jussieu se limita a constatar lo nuevo, propio y sorprendente: que en esta nueva cura hay alguna fuerza que actúa sobre los enfermos.