Translation for "magnifiques" to spanish

Magnifiques

• magnífico
• espléndido
• maravilloso
• suntuoso
• lucido

Translation examples

magnífico

Je lui dis qu’elle avait été magnifique. Magnifique.
Le dije que había estado magnífica. Magnífica.

Quelles bêtes MAGNIFIQUES ! – Magnifiques ? susurra TerTaWa.
¡Esas bestias son magníficas! —¿Magníficas? —musitó TerTaWa—.

Moi, je le trouvais magnifique ! Et magnifique d’aisance, de simplicité !
Yo lo encontré magnífico. Magníficas su desenvoltura y su sencillez.

— Qu’est-ce qui est magnifique ?
—¿El qué es magnífico?

— C’était magnifique !
—¡Ha sido magnífico!

— Mais c’est magnifique !
—¡Pero eso es magnífico!

Il avait été magnifique.
Había estado magnífico.

espléndido

La suite était magnifique.
La suite era espléndida.

Quelle prouesse magnifique !
¡Un espléndido esfuerzo!

Une désolation magnifique.
Una espléndida desolación.

Quelle magnifique journée.
Es un día espléndido.

Quel homme magnifique !
¡Qué hombre espléndido era!

Quelle magnifique cérémonie.
—Ha sido una ceremonia espléndida.

C’était une matinée magnifique.
Era una mañana espléndida.

Une femme magnifique.
Una mujer espléndida.

il avait une voix magnifique.
tenía una voz espléndida.

— Magnifique, splendide !
—¡Muy bien, espléndido!

maravilloso

Magnifique, je te le dis, un endroit magnifique.
Un lugar maravilloso, te lo aseguro, absolutamente maravilloso.

Quel magnifique pays et quelle magnifique journée d’été !
¡Era un país maravilloso y un maravilloso día de verano!

Oh oui, il est vraiment magnifique, ce gouverment, magnifique.
Ah, sí, este gobierno es maravilloso, maravilloso y no hay más que verlo.

— Ce sera magnifique alors.
—Eso sería maravilloso.

suntuoso

Le magnifique salon de réception était plein de monde.
La suntuosa sala de recepción estaba llena.

Les meubles étaient tous sculptés, capitonnés et magnifiques ;
Todo el mobiliario, suntuoso en extremo, es tallado y tapizado, pesadísimo.

Cette femme fourbe ne lui aurait pas volontairement abandonné la magnifique panthère.
La embaucadora nunca le habría devuelto de buena gana la suntuosa pantera.

Ils entrèrent dans une magnifique salle à manger nouvellement décorée.
Entraron en el comedor, arreglado con muebles nuevos, suntuosos y elegantes.

On la conduisit dans une pièce magnifique où se trouvait une grande glace murale.
La llevaron a una suntuosa habitación donde había un alto espejo de pared.

Je n’ai jamais rien vu d’aussi magnifique depuis l’époque de votre oncle George.
No he visto nada tan suntuoso desde la época de vuestro tío Jorge.

La roche-mère, qui avait paru si énorme, semblait toute petite à côté de lui. Il était magnifique.
Descollaba sobre la piedra madre que tan alta parecía antes. Era suntuosa.

Son nez était plus court que celui de sa mère et son cou s’ornait d’une magnifique collerette.
Su morro era más chato que el de su madre y alrededor del cuello lucía una suntuosa gorguera.

Avec son sol dallé noir et blanc, son jet d’eau dans le salon, Therese le trouva magnifique.
Tenía el suelo de cuadros blancos y negros y una fuente en el vestíbulo. A Therese le pareció suntuoso.

lucido

En présence de mes deux amies je tenais pour les Solara, et ensemble nous rivalisions, c’était à qui les adorerait le plus, vu qu’en effet ils étaient magnifiques et que nous ne pouvions nous empêcher d’imaginer l’allure que nous aurions, assises en voiture à côté de l’un d’eux.
En presencia de mis dos amigas me ponía de parte de los Solara y competíamos por ver quién de nosotras los adoraba más, puesto que eran realmente guapos y nos resultaba imposible no imaginarnos cómo nos habríamos lucido en el coche, sentadas al lado de uno de ellos.