Translation for "magisteriums" to spanish

Magisteriums

• magisterios

Translation examples

magisterios

Le célèbre aléthiométriste du Magisterium.
Era el célebre aletiometrista del Magisterio.

Mais… pour quelle raison le Magisterium veut-il me faire arrêter ?
¿Por qué quiere detenerme el Magisterio?

– La maison Juste. Une branche du Magisterium.
—La Maison Juste. Es una rama del Magisterio.

Je parie que les hommes du Magisterium les cherchent eux aussi.
El Magisterio también debe de estar buscando a Lyra.

Lyra s’aperçut que sa voix tremblait. – Du Magisterium.
—preguntó Lyra con voz temblorosa. —Del Magisterio.

Le Magisterium nie l’existence de ce commerce mais, moi, je sais.
El Magisterio niega que esto ocurra, pero yo sé que sí es cierto.

Nous voyons bien pourquoi le Magisterium tient à le faire taire.
Comprenderá por qué el Magisterio está ansioso por reducirlo al silencio.

Croyez-moi, l’efficacité du Magisterium s’en trouvera grandement élargie.
La eficacia del Magisterio se acrecentará de manera exponencial, créame.

– Ainsi, le Magisterium s’intéresse à Lop Nor, dit Malcolm.
—O sea, que el Magisterio está interesado en Lop Nor —dedujo Malcolm—.