Translation examples
La magie. La clé de la magie, c’est la magie.
Magia. La clave de la magia es magia.
La magie est en moi, la magie est en moi.
La Magia está en mi, la Magia está en ti.
— Donc, la magie est la magie.
—Por tanto, la magia es magia.
— Vous êtes le détenteur de la magie. — La magie ?
—Tú eres quien tiene la magia. —¿Magia?
La magie reste la magie, non ?
La magia es magia, ¿no?
La magie ancienne – la magie supérieure – était la magie noire.
La magia ancestral, la magia superior... era magia negra.
Magie de sorcier, magie elfique, magie noire ?
¿Magia negra, magia de brujo, magia de hada?
— Combattons la magie par la magie.
—Combatiendo la magia con la magia.
La clé de la magie, c’est la magie…
La clave de la magia es magia…
Une débauche de Magie.
Una extravagancia mágica.
« Mère, c'est de la magie ! »
—¡Son como mágicas, madre!
— De la magie, marmonna-t-il.
—Algo mágico —murmuró—.
La magie de la bière.
Era lo que tenía de mágico la cerveza;
— Ce n’est pas de la magie.
—No es tan mágico —dijo Bobby—.
C’était le fait de la magie.
Un efecto mágico típico.
« La magie se répand ! »
¡Lo mágico se ha esparcido en el mundo!
Des livres de magie.
Libros que tratasen de lo mágico.
Ce n’est pas de la magie, mais presque.
No tiene propiedades mágicas, pero casi.
— De la magie de Moldus !
– ¡Los trucos mágicos de Muggles -!
— C’est de la magie !
—¡Esto son hechizos!
Il a la magie de son côté !
¡Tiene todos esos hechizos!
La magie de l’Enchantement ?
¿Recurrir al hechizo del cantar?
Mais la magie du jeu était brisée.
Pero el hechizo del juego se había roto.
Vous vous y connaissez en magie ?
¿Sabéis cómo se realiza este hechizo?
Elle s’émerveilla de cette magie.
Holly se maravilló de aquel hechizo.
Tu peux tout faire avec la magie !
¡Tú puedes lograr todo con hechizos!
La magie m’a reconnue et capturée.
Es a mí a quien el hechizo ha capturado y reconoce.