Translation for "maghrebin" to spanish

Maghrebin

• magrebí

Translation examples

magrebí

Un Slave, ou un Watusi, ou un Maghrébin.
Un eslavo o un watusi o un magrebí.

C’était un Maghrébin d’une cinquantaine d’années.
Era un magrebí de unos cincuenta años.

Une femme maghrébine d’âge moyen.
Una mujer magrebí de mediana edad.

Il était grand et costaud, c’était un Maghrébin à la peau bronzée.
Era alto y fuerte, un magrebí de piel bronceada.

Deux. Des Africains du Nord, quoi, ou des Maghrébins,
Dos. Africanos del norte, vamos, o magrebíes, que eso depende.

On aurait dit un whisky maghrébin fabriqué avec des dattes distillées.
Parecía un whisky magrebí hecho de la destilación de dátiles.

— Nous on n’a rien contre les Maghrébins mais c’est notre cible qui risque de ne pas s’identifier.
—Nosotros no tenemos nada contra los magrebíes, pero nuestro target corre el riesgo de no sentirse identificado.

On ne dit pas « Arabe », dit Ahmed, on dit « Maghrébin ».
No se dice moro, tío, dice Ahmed, se dice magrebí.

Clotilde se rappela le conseil que lui avait demandé Michelle à propos de l’orchestre maghrébin.
Clotilde recordó la consulta de Michelle sobre la orquesta magrebí.

les travaux des champs : des hommes maghrébins, en majorité algériens et marocains ;
trabajo en el campo: magrebíes, especialmente de Argelia y Marruecos, hombres;