Translation for "madrilène" to spanish

Madrilène

• madrileño
• madrileña

Translation examples

madrileño

— Tu n’es qu’un Madrilène de merde ! »
– ¡Tú eres un jodido madrileño!

Toi, tu es madrilène jusqu’au bout des ongles, pas moi.
Tú eres madrileña por los cuatro costados, yo no.

Le cocido, comme de coutume, avait été typiquement madrilène.
El cocido, como de costumbre, madrileño.

Ils ont été élevés avec la grande bourgeoisie madrilène.
Se educaron con la alta burguesía madrileña.

Un Madrilène sympathique et oisif m’aborda :
Un madrileño simpático y ocioso me abordó:

Il n’y en avait que pour la Madrilène avec les ongles de ses orteils vernis.
Todo por la madrileña con los dedos de los pies pintados.

Les Madrilènes avaient une conception de la nuit pas du tout mexicaine.
Los madrileños tenían otro concepto de la noche nada mexicano.

— Consommé madrilène, annonça-t-il de sa voix habituelle.
—Consomé madrileño —dijo con naturalidad—.

Je suis rentrée enthousiasmée par ces vacances madrilènes.
Regresé entusiasmada con aquellas vacaciones madrileñas.

Nous nous rendîmes au commissariat madrilène où Moliner et moi avions travaillé.
Fuimos a la comisaría madrileña en la que Moliner había estado trabajando.