Similar context phrases
Translation examples
J’avais de la chance d’avoir un gros madrier pour me soutenir.
Era muy afortunado al tener un gran tablón para sostenerme.
Nous poussâmes le corps relâché sur le madrier éclaté.
Colocamos el cuerpo laxo y sin vida sobre el tablón flotante.
Agrippé des deux mains au madrier, je me laissais emporter.
Agarrado con las dos manos al tablón, me dejé llevar.
Tant que j’avais été accroché au madrier, je n’avais jamais envisagé la possibilité de me noyer.
Mientras estaba agarrado al tablón, no había pensado en la posibilidad de ahogarme.
Le madrier tournoyait dans le courant et je m’y tenais d’une main. Je regardai la rive.
El tablón daba vueltas en la corriente y yo lo así con una mano. Miré a la orilla.
Le madrier tourna lentement et la rive se trouva derrière moi, et je compris que nous étions dans un remous.
El tablón giró lentamente y la orilla quedó detrás de mí, y comprendí que estaba en un remolino.
Plus bas que la chaussée, au bord de la Seine, il y avait des madriers, des piles de briques et des tonneaux.
En la parte inferior de la calzada, en la orilla del Sena, había tablones, pilas de ladrillos y toneles.
Quand le cœur se brise, pensa-t-il, il se fend comme un madrier, tout du long.
Cuando el corazón se rompe, pensó, se parte como la madera, a lo largo de toda la longitud del tablón.
Un hangar se dressait au milieu d’un chantier où deux bateaux étaient à sec, étayés par des madriers.
Un cobertizo se alzaba en medio de un astillero en el que dos barcos descansaban sobre unos tablones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test