Translation examples
— Tu es une Madeleine !
—¡Eres una Magdalena!
J’ai préféré Madeleine à Jacques, parce que Madeleine devait être à vous.
Yo he preferido Magdalena a Santiago, porque Magdalena debía ser vuestra.
La madeleine de Proust.
La Magdalena de Proust.
Mon cornichon sa madeleine.
Mi pepinillo es su magdalena.
— Toujours Madeleine !
—¡Siempre Magdalena!
Il avait pleuré comme une Madeleine.
Había estado llorando como una Magdalena.
Madeleine a disparu.
Magdalena ha desaparecido.
— Sainte Madeleine d’Omsk !
–¡Santa Magdalena de Omsk!
Marie-Madeleine, mon lieutenant.
—María Magdalena, mi teniente.
Ah ! sainte Madeleine !
¡Ay, Santa Magdalena!