Translation for "macédoine" to spanish

Macédoine

• ensalada de frutas
• ensalada de fruta
• macedonia de frutas
• macedonia

Translation examples

macedonia de frutas

Au dessert, on servit une macédoine de fruits, dont les pommes venaient du verger.
El postre era una macedonia de frutas, con manzanas del huerto.

Salade mixte à l’avocat, puis une macédoine de fruits arrosée de marasquin.
Ensalada mixta con aguacate y una macedonia de frutas aderezada con marrasquino.

Pereira termina de manger sa macédoine de fruits et enleva la serviette qu’il s’était mise autour du cou.
Pereira acabó de comer su macedonia de fruta y se quitó la servilleta que se había puesto alrededor del cuello.

Je parie qu’elle lui a aussi laissé 365 bocaux de macédoine de fruits pour le dessert.
Habría apostado cualquier cosa a que, para el postre, la mujer le había dejado paquetes de seis latas de macedonia de frutas.

Dans une réserve, derrière la cafétéria, ils trouvèrent des boîtes de haricots et de macédoine de fruits, ainsi que du pain et de la confiture pour faire des tartines.
En la despensa que había detrás de la cafetería encontraron latas de judías y macedonia de frutas, así como pan y mermelada para hacer bocadillos.

Garzón était maintenant disposé à suggérer des variations pleines d’imagination pour la macédoine de fruits, proposant d’ajouter des choses aussi étonnantes que des herbes aromatiques ou de petits morceaux de galette.
Él se hallaba ya en disposición de sugerir variaciones imaginativas para la macedonia de frutas, proponiendo que le añadiéramos cosas tan peregrinas como hierbas aromáticas o trocitos de galleta.

Dans la chambre voisine, Andrea vit en outre une table assez propre ornée de deux couverts, de deux bouteilles de vin cachetées, l’une de vert, l’autre de jaune, d’une bonne mesure d’eau-de-vie dans un carafon, et d’une macédoine de fruits dans une large feuille de chou posée avec art sur une assiette de faïence.
Veíase en la habitación inmediata una mesa con dos cubiertos, dos botellas de vino lacradas y porción de aguardiente en otra botella y una macedonia de frutas colocada con maestría en un plato de porcelana.

macedonia

Soyez le bienvenu en Macédoine.
bienvenido a Macedonia.

Hommes de Macédoine !
—¡Hombres de Macedonia!

Ils étaient ensemble en Macédoine.
Estuvieron juntos en Macedonia.

Succès en Macédoine.
Éxito en Macedonia.

Tu as devant toi Alexandre de Macédoine.
Quien tienes ante ti es Alejandro de Macedonia.

– C’est Philippe de Macédoine.
—Es Filipo de Macedonia —aclaró Amos.

Chypre n’était qu’une répétition de la Macédoine.
Chipre no era más que una repetición de Macedonia.

Plan d’attaque Macédoine.
Plan de ataque Macedonia.

Qu’était la Macédoine, quand Perdikkas est mort ?
¿Qué fue de Macedonia cuando murió Perdicas?

Philippe de Macédoine. Alexandre le Grand.
Filipo de Macedonia. Alejandro Magno.