Translation for "macroéconomistes" to spanish

Macroéconomistes

• macroeconomistas

Translation examples

macroeconomistas

Ce document a causé la surprise d’un bon nombre d’entre nous – pas tant pour le fait que Blanchard, macroéconomiste de tout premier plan, ait pu penser de telles choses, mais bien qu’il ait été autorisé à les dire.
Muchos quedamos sorprendidos; y no tanto porque Blanchard, un macroeconomista muy destacado, pueda pensar tales cosas, sino por el hecho de que se le permita decirlas.

pendant qu’un grand nombre de macroéconomistes universitaires s’égaraient au pays de cocagne, la Fed gardait les pieds sur terre et continuait de financer des travaux de recherche conformes à sa mission.
aunque muchos de los macroeconomistas de las universidades se perdieran por el País de Nunca Jamás, la Reserva Federal mantuvo los pies en el suelo y continuó patrocinando estudios que eran relevantes para su misión.

La vérité, c’est que dans les années 1960, les macroéconomistes avaient une vision commune du mécanisme de la récession, et s’ils divergeaient quant aux politiques qui s’imposaient, les désaccords portaient sur le plan pratique et ne révélaient pas de profonde fracture philosophique.
Lo cierto es que, en los años sesenta, los macroeconomistas compartían una perspectiva común sobre qué eran las recesiones; y, aunque diferían en las directrices más adecuadas, esto era reflejo de desacuerdos prácticos, más que de una división filosófica profunda.

Laurence Bail, macroéconomiste distingué de l’université Johns Hopkins, a analysé l’évolution du point de vue de Bernanke au fil des ans à travers les procès-verbaux des réunions de la Réserve fédérale.
Laurence Ball, de la Universidad Johns Hopkins —un macroeconomista destacado por derecho propio— ha analizado la evolución del pensamiento de Bernanke a lo largo de los años, según se manifiesta en las actas de las reuniones de la Reserva Federal.