Translation for "macroscopique" to spanish

Macroscopique

• macroscópico

Translation examples

macroscópico

Le macroscopique ne réagit pas comme le microscopique.
Lo macroscópico no reacciona como lo microscópico.

Les chats sont des systèmes macroscopiques à la physique binaire : « oui » ou « non ».
Los gatos son sistemas macroscópicos con física clásica de sí-no.

La structure se répète aussi bien à l'échelle macroscopique qu'atomique.
Se repite a diferentes escalas, desde lo macroscópico hasta los átomos individuales.

grâce à la mise en place expérimentale d’un objet macroscopique dans l’état de superposition quantique.
al poner un objeto macroscópico en un estado de superposición cuántica.

Ce qui entraînait l’effondrement de la barre à l’état macroscopique, mais cet effondrement n’était pas instantané.
El intento siempre obligaba a la barra a colapsar a un estado macroscópico, pero no era algo instantáneo.

Malenkov, bien sûr, ne pouvait s’intéresser à quelque chose d’aussi macroscopique.
Naturalmente, a Malenkov no le interesaba mirar algo tan macroscópico como aquello.

Gaetano riait, pour lui l’art contemporain n’était qu’une vaste fumisterie, un commerce macroscopique.
Gaetano se reía, para él el arte contemporáneo era casi todo una chorrada, un macroscópico comercio.

Mais j’ai beaucoup de mal à trouver la méthode adéquate pour créer la superposition quantique de mon disque macroscopique.
Aun así, me esforzaba por encontrar la manera de crear la superposición de mi disco macroscópico;

S'il n'y avait pas de régularité à l'échelle microscopique, aucune régularité ne pourrait émerger non plus à l'échelle macroscopique.
Si no hubiera regularidad a nivel microscópico tampoco podría haberla a nivel macroscópico.