Translation for "machine-outils" to spanish
Translation examples
Alors Houdaille a été balayé du secteur des machines-outils.
Y Houdaille dejó de fabricar máquinas-herramientas.
le mode d'emploi des machines-outils était rédigé en turc;
las instrucciones de empleo de las máquinas herramienta estaban escritas en turco.
Dure, anguleuse, taciturne, elle travaille avec la sobriété d’une machine-outil.
Dura, aguda y callada, trabaja con la sobriedad de una máquina-herramienta.
De la même manière que nous avons perdu notre industrie de la télévision et celle des machines-outils.
Así perdimos nuestra industria de la televisión y nuestra industria de máquinas-herramientas.
— Ils ont déjà commencé à édifier des usines pour produire des machines-outils, dit Orne.
—Ya han empezado a edificar las fábricas que habrán de producir las máquinas-herramienta —dijo Orne—.
Des machines-outils, par ailleurs, sont produites, le plus souvent sous le contrôle de firmes japonaises.
Se producen máquinas-herramienta, casi siempre bajo el control de compañías japonesas.
Tout le métal de l’Anneau-Monde devait se trouver sous forme de machines, d’outils et de rouille.
Todo el metal disponible en el Anillo debía estar acumulado en forma de máquinas, herramientas y orín.
Une clameur montait vers lui, couvrant le fracas des machines-outils et le bruissement de l’eau dans les conduites.
Hacia él llegaba un clamor que ahogaba el estruendo de las máquinas herramientas y el susurro del agua en las tuberías.
Houdaille était une société de fabrication de machines-outils qui se plaignait que ses brevets et procédés de fabrication aient été copiés par des sociétés au Japon.
Houdaille era un fabricante de máquinas-herramientas que denunció que en el Japón se estaban violando sus patentes y licencias.
D’un gros véhicule, on déchargea deux énormes machines-outils Lefebvre-Strudal flambant neuves.
Un vehículo grande acababa de descargar dos enormes y flamantes máquinas herramienta Lefebvre-Strudal.
Alors Houdaille a été balayé du secteur des machines-outils.
Y Houdaille dejó de fabricar máquinas-herramientas.
le mode d'emploi des machines-outils était rédigé en turc;
las instrucciones de empleo de las máquinas herramienta estaban escritas en turco.
Dure, anguleuse, taciturne, elle travaille avec la sobriété d’une machine-outil.
Dura, aguda y callada, trabaja con la sobriedad de una máquina-herramienta.
De la même manière que nous avons perdu notre industrie de la télévision et celle des machines-outils.
Así perdimos nuestra industria de la televisión y nuestra industria de máquinas-herramientas.
— Ils ont déjà commencé à édifier des usines pour produire des machines-outils, dit Orne.
—Ya han empezado a edificar las fábricas que habrán de producir las máquinas-herramienta —dijo Orne—.
Des machines-outils, par ailleurs, sont produites, le plus souvent sous le contrôle de firmes japonaises.
Se producen máquinas-herramienta, casi siempre bajo el control de compañías japonesas.
Une clameur montait vers lui, couvrant le fracas des machines-outils et le bruissement de l’eau dans les conduites.
Hacia él llegaba un clamor que ahogaba el estruendo de las máquinas herramientas y el susurro del agua en las tuberías.
Houdaille était une société de fabrication de machines-outils qui se plaignait que ses brevets et procédés de fabrication aient été copiés par des sociétés au Japon.
Houdaille era un fabricante de máquinas-herramientas que denunció que en el Japón se estaban violando sus patentes y licencias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test