Similar context phrases
Translation examples
Pendant que je le pouvais encore, j’ai souri à Machin Un et à Machin Deux.
Mientras podía, sonreí hacia la Cosa Uno y Cosa Dos.
Toute cette affaire sent la vieille machination, vous ne trouvez pas ?
Todo el asunto huele a ancien régime, ¿no cree?
Si elle n’a rien à voir dans ses machinations, elle doit être inquiète.
Si ella no tiene nada que ver en todo este asunto, se preocupará.
Dans le courant de la semaine qui suivit, la machine légale prit le relais.
A la semana siguiente, la maquinaria legal se encargó de todo el asunto.
Tout n’était peut-être qu’une machination, tout ça, putain.
Quizá fuera una estratagema minuciosa todo aquel maldito asunto.
Il préparait une affaire avec des machines automatiques à laver les voitures.
Tenía entre manos un asunto consistente en meter una moneda en una máquina que te lava el coche.
Les conditions de travail à l’époque de la machine, le pain bénit d’une œuvre future.
Las condiciones laborales en la era de las máquinas, un asunto para una obra futura.
On peut appeler ça séduction et en faire un machin glamour.
Podemos llamarlo seducción y hacer de ello un asunto de glamour.
Ils ne se sentaient pas concernés outre mesure par les sombres machinations de l’évangéliste.
Fueran cuales fuesen las extrañas maquinaciones que habían causado la aparición del evangelista, no eran asunto suyo.
Je ne suis que la machine qui sert à retrouver les choses égarées.
Yo no soy más que una máquina de encontrar objetos perdidos.
— Oui, ce machin m’a appartenu un soir, pas plus.
—Sí, este objeto llegó a pertenecerme una noche, no más.
Mais pourquoi une telle machination, Mr Holmes ?
Pero ¿qué objeto tenía este siniestro engaño, señor Holmes?
« Que je lui ai jeté à la tête l’objet qui l’a tué : ma machine à écrire.
—Que yo arrojé el objeto que le mató, mi máquina.
Un objet est posé sur le sommet de la machine : une assiette.
Algo reposa sobre la atareada máquina. Distingo el objeto: una bandeja.
— Et les machins d’occasion, les objets de récupération, sont-ils acceptables ? — Comment ça ?
–¿Y qué pasa con los objetos usados? ¿Puedes aceptarlos?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test