Translation for "m'éxcuser" to spanish
Translation examples
Je vous prie de m’excuser.
Por favor, perdóneme.
— Faites excuses, capitaine !
—¡Perdóneme, señor!
— Veuillez m’excuser un instant.
Perdóneme un momento.
Je m’excuse de ces détails techniques.
Perdóneme por estos detalles técnicos.
Je m’excuse de vous poser ces questions.
Perdóneme por hacerle estas preguntas.
Dans ce cas, je vous prie de m’excuser.
Si es así, perdóneme.
— Je m’excuse, Madame, de vous avoir convoquée…
Perdóneme, señora, que la haya convocado…
Excuse-moi si je prends mon mouchoir.
Perdóneme, pero tengo que sacar el pañuelo.
Mille excuses, señor marqués.
Pero, perdóneme, señor marqués.
Il veut te présenter ses excuses. — Des excuses ?
Tiene que presentarte una disculpa. —¿Una disculpa?
« Je m’excuse. » Est-ce qu’on s’excuse dans ces cas-là ?
«Le pido disculpas.» ¿Pide uno disculpas en esos casos?
Ce n’étaient pas des excuses.
No era una disculpa.
Elle ne s’est pas excusée.
Lo no se disculpó.
C’est de cela que tu t’excuses ?
¿Por eso te disculpas?
Ne t’en excuse pas.
No te disculpes por ellas.
— C’était une excuse ?
—¿Eso era una disculpa?
Et puis, pas d’excuses pour ce que nous sommes.
Nosotros no nos disculpamos.
Excuse-moi, je t’en prie.
Por favor, discúlpame.
— Excuse-moi pour le retard. J’ai été…
Discúlpame por el retraso…
Tu m'excuses un instant.
Discúlpame un momento.
— Excuse-moi, chérie.
- Discúlpame, cariño.
Excuse-moi mais je suis très tendue.
Discúlpame, pero estoy muy tensa.
On lui fait nos excuses et on s’en va.
Nos disculpamos y nos vamos.
Il nous demande de l’excuser.
Nos pide que lo disculpemos.
— Veuillez m’excuser, commandant.
Discúlpeme, comandante.
« Veuillez m’excuser, amiral.
Discúlpeme, almirante.
– Excuse-moi, dit Pierre.
Discúlpeme —dijo Pedro.
— Veuillez m’excuser une minute.
Discúlpeme un momento —dijo.
— Excuse-moi, fit Dom.
Discúlpeme —dijo Dom—.
« Mi hermano, je m’excuse pour mon retard.
—Mi hermano, discúlpeme por la tardanza.
Oh, je vous prie de m’excuser, docteur.
Oh, discúlpeme, doctor.
Veuillez m’excuser, Mr Griffin. »
Discúlpeme, señor Griffin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test