Translation for "m'ériger" to spanish

M'ériger

• erigirme
• erecto me

Translation examples

erigirme

Fais que je puisse m’ériger en justicier !
¡Haz que pueda erigirme en justiciero!

Je ne puis m’ériger ni en justicier ni en apôtre des droits de qui que ce soit !
¡No puedo erigirme en justiciero ni en apóstol de los derechos de nadie!

M’ériger, moi-même, en justicier ? La loi du talion ? Ça, non !
¿Tendría que erigirme yo mismo en justiciero? ¿Aplicar la ley del talión? ¡De ninguna manera!

erecto me

Des gars avec des langues qui ressemblaient à des pénis érigés.
Viejos con lenguas como pollas erectas.

Le pénis érigé était courbé jusqu’au gland, comme le cou d’un cygne.
El pene erecto se curvaba hacia el glande, como el cuello de un cisne.

Devant la fenêtre, clarinette érigée, Milton jouait, inconscient de ce qui l’entourait.
Frente a la ventana, el clarinete erecto, Milton tocaba, ajeno a todo.

Un doigt ganté apparaissait dans le champ et stimulait le téton qui finissait par s’ériger.
Un dedo enguantado apareció en el cuadro y estimuló el pezón hasta que se puso erecto.

La pierre noire est l’image la plus lointaine du dieu Min, au sexe érigé.
La piedra negra es la imagen más lejana del dios Min, el del sexo erecto.

Il répliqua en ricanant : « Mon canon à roues, putain ! » À ce moment-là je songeai au membre érigé de Fırlama.
Respondió burlándose: «¡con mi cañón de ruedas, gilipollas!». En ese momento pensé en el miembro erecto de Firlama.

Son pénis était dur et érigé comme auparavant, dressé, gros, immobile sur le nid de boucles qui assombrissait l’entrejambe.
Mostraba el pene duro y erecto como antes, que sobresalía grueso e inmóvil desde un nido de vello oscuro y rizado entre sus piernas.

(Plaisantant de sa queue érigée, au réveil Gil disait parfois : « mon pendu »). Ils marchèrent encore un peu, mais plus lentement.
(Bromeando acerca de su sexo erecto, Gil le llamaba a veces al despertarse: «mi ahorcado».) Anduvieron todavía un poco, pero lentamente.

Les pointes durcies se tendirent vers lui, réclamant davantage, et quand il consentit à refermer sur l’une des extrémités érigées sa bouche chaude, Evangeline gémit de soulagement.
Los pezones, erectos, ansiaban su contacto y cuando por fin él rodeó uno con la boca, Evie gimió de alivio.

Elle posa la main sur sa braguette, sentit son sexe érigé à travers le tissu et l’empoigna fermement. Il gémit de plaisir.
Ella le tocó la parte delantera del pantalón, sintió su miembro erecto a través de la tela y lo agarró con firmeza. Él gimió de placer.