Translation for "m'écrit" to spanish

M'écrit

• escríbeme
• escríbame

Translation examples

escríbame

je le devinais aussi parce qu'il pouvait me regarder désormais sans haine. « Cessons d'écrire », me dit-il, pour se reprendre aussitôt : « Je ne veux plus que tu écrives. » Depuis des semaines, en effet, je couchais par écrit tous les péchés que j'avais commis ; lui se contentait de m'observer.
lo comprendí asimismo porque ahora podía mirarme sin odio. «No escribamos más —dijo—. No quiero que escribas más», se corrigió luego porque desde hacía semanas él simplemente me observaba mientras yo escribía mis maldades.

— Parce que nous sommes entraînés à ne rien prendre par écrit, c’est mieux ainsi. » Puis il récita rapidement : « Elsa Opel… quatre un un, un un trois Rue Ouest… quatre deux sept quatre zéro zéro un. » Il prit une petite gorgée de vin. « Je vous assure que je suis très attentif.
—Porque se nos instruye para que jamás escribamos nada, debemos confiarlo todo a la memoria. —A continuación repitió a toda velocidad—: Elsa Opel, cuatro, uno, uno, West ciento treinta, teléfono cuatro dos siete cuatro y… y… uno. —Tomó unos sorbos de vino—. Le aseguro que le presto atención.