Translation examples
— On s’est occupés d’eux.
—Nos ocupamos de ellos.
— On s’en est occupés aussi, dit-il.
—También nos ocupamos de él.
On s’occupe du reste. »
Nosotros nos ocupamos del resto.
— On s’en occupe tous, dis-je.
—Nos ocupamos todos —contesté—.
Nous nous sommes occupés de tout, j’en suis certaine.
Nos ocupamos de todo, creo.
On s’occupe de nos oignons, pas de ceux des autres.
Nosotros nos ocupamos de nosotros, no de los demás.
« On s’en occupe, Toni, dit l’un d’eux.
–Nosotros nos ocupamos de él, Toni -dijo uno de ellos-.
– Nous ne sommes pas les seuls à nous occuper de cette affaire.
—No somos los únicos que nos ocupamos de este asunto.
— Je n’avais pas à m’occuper d’elle.
—No tenía por qué ocuparme de ella.
Je devrais m’occuper.
Tengo que ocuparme en algo.
Il faut que je m’occupe de… de…
Tengo que ocuparme de...
— Va falloir que je m’en occupe. »
—Tendré que ocuparme de eso.
— Il fallait que je m’occupe de quelque chose.
—Tenía que ocuparme de algo.
— Heureusement que je m’occupe !
—Afortunadamente, tengo en qué ocuparme.
Je veux m'occuper d'elle.
Quiero ocuparme de ella.
Et pour m’en occuper comment ?
¿Y para ocuparme cómo?
Je vais m’occuper de lui.
Aprovecharé para ocuparme de él.
—M'occuper de Dabria.
—Ocuparme de Dabria.