Translation for "m'obligeraient" to spanish

M'obligeraient

• me complacería
• que me obligaría

Translation examples

que me obligaría

Sur Junior Jones, cloué sur son lit de douleur par la première de ses blessures au genou qui l’obligeraient à abandonner les Browns.
Por Junior Jones, que estaba padeciendo la primera lesión en la rodilla que le obligaría a retirarse de los Browns de Cleveland.

Je le dissimulai à l’intérieur de mon matelas, en prévision du jour où les autres garçons ou les gardiens m’obligeraient à m’en servir — et le maton qui finit par m’y contraindre devait le regretter toute sa vie.
Lo había escondido debajo del colchón, intuyendo que llegaría el día en que alguno de los muchachos o los guardias me obligaría a usarlo, y que el matón que finalmente lo hiciera siempre se arrepentiría de ello.

Quand ils reviendraient du Maine, il ne serait plus question d’été ni de vacances, ce serait tout de suite la vie d’hiver qui commencerait, les jours de plus en plus courts, les enfants qui les obligeraient à rentrer tout de suite après le bureau, une existence plus compliquée, sans aucun laisser-aller.
Cuando volvieran del Maine, se podría dar por terminado el verano y también las vacaciones. En seguida empezaría el invierno, con sus días cada vez más cortos y la presencia de sus hijos, que les obligaría a volver a casa de inmediato, una vez finalizado el trabajo en el despacho, lo cual implicaba una existencia más complicada, sin ningún esparcimiento.