Translation for "m'objecte" to spanish

M'objecte

• objetarme
• objeto para mí

Translation examples

objetarme

– Fasse le ciel qu’ils soient d’une espèce assez malfaisante pour que le tendre Samuel n’ait rien à m’objecter!
—¡Quiera el cielo que sean de una especie bastante dañina para que el tierno Samuel no tenga nada que objetarme!

— Si ce que vous écrivez de votre cancrerie est vrai, pourrait-on m’objecter, cette métamorphose est un authentique mystère !
–Si lo que escribe usted de su zoquetería es cierto podrían objetarme, ¡esa metamorfosis es un auténtico misterio!

Vous allez m’objecter que le testament ne nous permet pas d’abandonner une des affaires de la maison avant la majorité d’Oscar.
Va usted a objetarme que el testamento Donadieu no nos permite abandonar un negocio antes de que Oscar cumpla la mayoría de edad.

objeto para mí

Dis-leur que tu es objecteur de conscience.
Diles que eres objeto de conciencia.

– Nullement, lui objecte Jacob.
—Pues sí lo niego —objeta Jacob—.

— Je ne sais pas, objecte Kate.
—No estoy tan segura —objeta Kate—.

C’est que vous ne croyez pas en la résurrection, objecte-t-elle.
Es que usted no cree en la resurrección, objeta.

– Attendez, objecte Dixon.
—Espere —objeta el señor Dixon—.

— Nishan, non, objecte son épouse.
—No, Nishan —objeta su mujer—.

– Attendez une seconde, objecte Mason.
—Un momento —objeta Mason—.

– Mais je l’aurais conduit à la mer, objecte le malade.
—Pero yo le habría llevado al mar —objeta el enfermo—.

— Il n’y a pas eu d’enquête de police, objecte Saga.
—No hubo investigación —objeta Saga—.