Translation for "m'indiffère" to spanish

M'indiffère

• indiferente
• impasible
• regular
• desinteresado
• imparcial

Translation examples

indiferente

L’injonction m’indiffère.
La exhortación me deja indiferente.

Je sais que cette guerre t’indiffère.
Sé que esta guerra te es indiferente.

Je jure que ma vie m’indiffère.
Juro que mi vida me resulta indiferente.

Ne me dites pas que je vous indiffère, que vous n’éprouvez rien pour moi.
No me diga que le resulto indiferente, que no siente nada por mí.

Si sa peine t'indiffère, c'est que tu es mort.
Si su pena te deja indiferente, es que estás muerto.

Mais cela indiffère, l’important est de laisser entendre.
Pero eso deja indiferente, lo importante es dar a entender.

Je jure que la vie de ceux que j’aime m’indiffère.
Juro que me es indiferente la vida de aquellos a quienes amo.

Aujourd'hui encore le vin m'indiffère, mais savante je suis.
Todavía hoy el vino me es indiferente pero soy una experta.

Cela t'indiffère que tes auditeurs soient les pires voyous du quartier !
¡Te es indiferente que tus oyentes sean los peores granujas del barrio!

Dehors, le vent indif-férent soufflait toujours.
Fuera el viento indiferente seguía soplando.