Translation for "m'impressionner" to spanish

M'impressionner

• impresióname
• impresionarme

Translation examples

impresióname

Allez, flaquita, impressionne-moi.
Muy bien, flaquita, impresióname.

Quand nous avons combattu les Terriens, les Verts martiens ont été impressionnés.
Cuando luchábamos contra los terranos, impresionamos a los marcianos verdes.

Nous les femmes sommes impressionnées pas les hommes qui s’y entendent en cuisine, ce qui n’arrive pas dans l’autre sens.
Las mujeres nos impresionamos con los hombres entendidos en comida, cosa que no ocurre al revés.

« C’est la fin. Nous avons fait une telle impression sur les tiens que vous êtes devenus comme nous, et que vous l’êtes restés depuis.
–Ahí se acaba. Impresionamos tanto a los de tu especie que os volvisteis como nosotros, y así quedasteis desde entonces.

Il est l’homme qui sent que « ce que nous percevons par la vue nous est étranger en tant que tel, et ne doit pas nous impressionner profondément ».
Es el hombre que entiende que "lo que percibimos con los ojos nos es extraño como tal y no debe impresionamos mucho".

— Impressionne-moi, fit Sylveste avec toute la froide nonchalance dont il était capable, malgré sa fébrilité et son cœur qui battait la chamade.
—Impresióname —respondió Sylveste, intentando parecer indiferente, a pesar de su precipitado pulso y su febril excitación interna.

impresionarme

— Tu ne cherches pas à m’impressionner.
—No me lo estás contando para impresionarme.

« Est-ce que vous voulez m’impressionner ?
—¿Está intentando impresionarme?

— Essayez-vous de m’impressionner ?
—¿Está tratando de impresionarme?

Il ne cherchait pas à m’impressionner ;
No intentaba impresionarme;

« N’essaie pas de m’impressionner, c’est tout.
–Pero no intentes impresionarme.

J'ai même l'impression qu'il voulait m'impressionner.
La verdad es que creo que quería impresionarme.

J’en fus profondément impressionnée.
El hecho no dejó de impresionarme.