Translation for "m'imiscer" to spanish

M'imiscer

• interferir
• para interferir

Translation examples

interferir

Quel droit as-tu de t’immiscer dans mes projets ?
¿Qué derecho tienes a interferir en mis planes?

Il ne se sentait aucun droit de s'y immiscer.
Sentía que no tenía derecho a interferir.

– Je n’ai donc aucune raison de m’immiscer dans les affaires japonaises.
—En ese caso ¿por qué habría yo de interferir en la justicia japonesa?

— Tu crois que tu serais capable de t’immiscer dans ma conscience, Hali ?
—¿Crees que puedes interferir con Mi consciencia, Hali?

Il s’agissait là de s’immiscer dans le fonctionnement de la chimie cellulaire elle-même.
Eso era interferir en los trabajos de la propia química celular.

(Bang !) Et ne t’immisce plus jamais dans nos affaires comme tu l’as fait ce matin.
Y no te atrevas a interferir entre nosotros como hiciste esta mañana. ¡Pum!

Tu sais que je ne m’immisce ni n’interfère jamais dans ta vie personnelle.
Sabes que no es mi intención espiar o interferir en tu vida privada.

Il avait vu ma femme arriver et ne voulait pas s’immiscer dans nos retrouvailles.
Había visto que mi mujer se acercaba y no quería interferir en el recibimiento de un marido.

— Laissez faire. Nous sommes désireux de nous immiscer le moins possible dans la vie locale.
–Déjelos hacer. Queremos interferir lo menos posible en la vida corriente.

— Qui donc oserait là-bas s'immiscer dans les affaires du commandant-adjoint ?
—¿Quién que esté de servicio allá en este momento, sería capaz de interferir con el segundo en el mando?