Translation examples
Il se trouve moins englué dans le détail du journalier que soumis à l’épreuve phénoménologique : immergé dans le réel, il connaît par le jeu de l’intentionnalité et de la conscience, il expérimente l’être contraint à surgir comme événement et le néant où se trouvent relégués les déchets de la décision.
Se encuentra menos atrapado en el detalle de lo cotidiano que sometido al trance fenomenológico: sumergido en lo real, conoce mediante el juego de la intencionalidad y de la consciencia, experimenta el ser, forzado a surgir como acontecimiento, y la nada, donde se ven relegados los residuos de la decisión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test