Translation examples
Une lassitude étourdissante avait commencé à m’envahir.
Empezó a invadirme un cansancio anestesiante.
La panique qui commençait à m’envahir disparut d’un coup.
El pánico que empezaba a invadirme desapareció de golpe.
L’ancienne horreur obsédante recommença à m’envahir.
El antiguo embrujo de horror comenzó a invadirme.
S’il n’avait pas essayé de m’envahir avec eux, j’aurais pu ne pas sentir sa présence dans vos autres implants.
Si no hubiera intentado invadirme con ellos, no hubiera percibido su presencia en los demás implantes de tu cabeza.
La douleur lancinante de ma main s’atténuait, et j’étais envahi par une douce sensation de décontraction.
El malestar de la mano iba remitiendo y empezó a invadirme una corriente de calma y relajación.
J’ai continué à regarder dehors, la sensation de vide qui se dégageait de l’ensemble commençait à m’envahir.
Seguí mirando al exterior y la sensación de vacío que se des prendía del conjunto empezaba a invadirme.
Alors, je sens la haine monter en moi, violente, mais bienfaitrice. Elle m’emplit, me possède, jusqu’à m’envahir complètement.
Así que me siento inundada por un odio violento pero beneficioso que me llena, que me posee hasta invadirme por completo.
vous en aviez huit cents le jour de vos noces, et tous les jours il en arrive de nouveaux, voulez-vous donc nous envahir ?
Teníais ya ochocientos el día de vuestra boda, y a diario llegan nuevos contingentes. ¿Queréis, acaso, invadirme?
Et quand la porte s'est refermée, j'ai vu dans l'ombre de l'infirmière de la Croix-Rouge qui s'éloignait le noir de la mort m'envahir.
Y cuando la puerta se cerró, vi, en la sombra del enfermero de la Cruz Roja que se alejaba, el negro de la muerte invadirme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test