Translation for "m'entraîner" to spanish

M'entraîner

• entrename
• entrenarme

Translation examples

entrename

Oui, c’est ici qu’on s’entraîne.
Y sí, aquí es donde nos entrenamos.

— On s’entraîne beaucoup pour tenir.
—Nos entrenamos mucho para aguantar.

On s’entraîne ou on déjeune ?
¿Entrenamos un poco o vamos a almorzar?

Nous l’avons entraîné, pour ainsi dire.
Lo entrenamos, por así decirlo.

— Hé, Matthew, encore un peu d’entraînement ?
—Eh, Matthew, ¿entrenamos un poco más?

Nous prenons l'ascenseur jusqu'au niveau où nous avons suivi notre entraînement.
Bajamos en el ascensor hasta la planta donde nos entrenamos.

— Pendant l’entraînement, je l’enchaîne dans les vieilles écuries.
—Cuando entrenamos lo dejo encadenado en los establos viejos.

— Ça l’est toujours, mais on s’entraîne pour ça, et mes hommes sont...
– Siempre es duro, pero nos entrenamos para cosas duras, y mis

On entraîne des civils, mais on est aussi habilités à former des gardes du corps pour le gouvernement.
Entrenamos a civiles, pero también tenemos permiso para entrenar a guardaespaldas gubernamentales.

L’entraînement des troupes dura près de trois semaines avant que je ne me déclare satisfait.
Nos entrenamos cerca de tres semanas, hasta que decidí que estábamos preparados.

entrenarme

Pour m'entraîner, tu comprends ?
Para entrenarme, ¿comprendes?

Il faut que je commence à m’entraîner.
He de empezar a entrenarme.

J’ai besoin de m’entraîner, moi aussi.
¡Necesito entrenarme!

Si je pouvais m’entraîner…
Si pudiera entrenarme…

Et maintenant, j’ai envie de m’entraîner.
Y ahora tengo ganas de entrenarme.

Et puis aussi, je n’oublie pas mon entraînement, sois-en sûr.
Y de entrenarme también me acuerdo, no te pienses que no.

J’aimerais vraiment m’entraîner en altitude.
Me apetece muchísimo entrenarme en altura.

Laisse-moi encore m’entraîner… Après, je m’y risquerai. »
Déjame entrenarme más. Después me arriesgo…

Reste à m’entraîner davantage pour la terminer honorablement.
Lo que tengo que hacer es entrenarme más para acabarla honrosamente.

Alors, Minho va s’occuper de mon entraînement ?
Entonces, ¿Minho va a entrenarme?