Translation for "m'enflamme" to spanish

M'enflamme

• me enciende
• inflama mí

Translation examples

me enciende

Il s’enflamme, fume et s’éteint.
Se enciende, hace humo y se apaga.

La tête de soufre craque, pète, s’enflamme.
La cabeza del fósforo chasquea, chisca, se enciende.

Et puisse leur ardeur enflammer ton cœur et affaiblir tes genoux.
Y que su ardor encienda tu corazón y afloje tus rodillas.

Bianca s’enflamme à nouveau : « Ma che terroristi ?
Bianca se enciende de nuevo: «Ma che terroristi?

A cet homme qui est le sien mais qui ne s'enflamme que pour moi, qui l'ai refusé dans ma vie.
En este hombre, también, que es el suyo, pero que solo se enciende conmigo, y al que he excluido de mi vida.

Le chatouillis de tes cheveux m’enflamme de passion, rougit mes joues.
El cosquilleo de tus cabellos me llena de pasión, enciende mis mejillas.

La foudre enflamme une tornade d’ions plus ou moins négatifs.
El rayo enciende un tornado de iones más o menos negativos.

une flambée furieuse monte le long de leurs cuisses et enflamme leur ventre.
una llamarada iracunda sube por los muslos y enciende los vientres.

Celui-ci le jette en l’air et l’oiseau s’enflamme. GRINDELWALD
GRINDELWALD lo lanza hacia arriba y el polluelo se enciende. GRINDELWALD

Une allumette qui s’enflamme à la hâte, puis l’odeur froide de la fumée.
Una cerilla que se enciende súbitamente y luego el olor frío del humo.

inflama mí

Il a réussi à m’enflammer.
Me inflamó a mí mismo.

que leur liberté s’enflamme, et, avec elle, l’identité de leur moi ;
cuando su libertad se inflama y, con ella, la identidad de su yo;

Cependant, la discussion s’enflamme.
Mientras tanto, la discusión se inflama.

elle s’enflamme au contact de l’air.
se inflama en contacto con el aire.

L’amour enflamme et brûle.
El amor se inflama y arde.

La peinture s’enflamme sur leurs flancs.
La pintura se inflama y burbujea a los lados de los vehículos.

Mon sang bat dans mes veines et les enflamme.
La sangre bombea rápido en las venas y las inflama.

il s’enflamme un instant et s’éloigne avec des vitres noires.
se inflama un instante y se aleja con los cristales negros.

— Une couleur aussi chaude enflamme les sens.
—Es un color tan vivo que inflama los sentidos.