Translation examples
Il avait failli s’endormir.
Había estado a punto de dormirse.
Il ne tarde pas à s’endormir.
No tarda en dormirse.
Essaie de ne pas s'endormir.
Intenta no dormirse.
Il n’avait pas voulu s’endormir.
No había querido dormirse.
Il avait décidé de s’endormir.
Había decidido dormirse.
Ce serait super de s’endormir.
Qué ganas tenía de dormirse.
elle avait peur de s’endormir.
tenía miedo de dormirse.
Elle venait de s’endormir.
Acababa de dormirse.
Ou ne s'était-il jamais endormi ?
¿O no había conseguido dormirse?
J’espère réussir à m’endormir sans tarder.
Pero espero caer dormido pronto.
Ce soir-là, avant de m’endormir, j’ai prié pour qu’il pleuve.
Aquella noche, antes de caer dormido, recé para que lloviera.
Je n’ai pas tardé à m’endormir et j’ai rêvé de choses plaisantes, faciles à oublier. Des petits riens.
Tardé muy poco en caer dormido y empezar a soñar con naderías placenteras y olvidables.