Translation for "m'emprisonne" to spanish
M'emprisonne
  • encarcelame
  • me aprisionan
Translation examples
encarcelame
« Nous n’avons emprisonné personne à tort, déclara-t-il aux journalistes venus en nombre.
No encarcelamos a nadie por equivocación —declaró a los numerosos periodistas presentes—.
Mon prédécesseur, que Dieu l’ait en Sa sainte garde, n’a pas hésité à excommunier l’Empereur du Texark quand il nous a emprisonnés, mon secrétaire et moi-même.
Mi predecesor, de amada memoria, excomulgó al propio emperador de Texark por encarcelamos a mi secretario y a mí.
me aprisionan
Vous nous avez emprisonnés avec vos impénétrables rayons R, comme vous appelez votre champ d’inertie, et vos barreaux duralumineux.
Nos aprisionan ustedes aquí con rayos R impenetrables, como llaman ustedes a su campo de inercia, y, por si fuese poco, con barrotes de duraluminio.
Je n’ai pas plus entendu le juge avec mes oreilles et mon cerveau, que les verres de ses lunettes n’ont emprisonné chaque mot qui est passé à travers eux.
No le escucho ni con los oídos ni con el cerebro, del mismo modo que los cristales de las gafas no retienen ni aprisionan cada mirada sino que pasan de largo.
Mais il les contemplait à peine, attendait avec impatience la série des plantes qui le séduisaient, entre toutes, les goules végétales, les plantes carnivores, le Gobe-Mouche des Antilles, au limbe pelucheux, sécrétant un liquide digestif, muni d'épines courbes se repliant, les unes sur les autres, formant une grille au-dessus de l'insecte qu'il emprisonne;
Mas no se demoró en estas plantas, ya que estaba aguardando con impaciencia la serie que lo fascinaba por sobre todo, esos vampiros vegetales que son las plantas carnívoras: la atrapamoscas de las Antillas, de borde suave pero con secreciones digestivas y picas curvadas que cierran como mandíbulas y así aprisionan todo insecto que se les acerca;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test