Translation for "m'attendent" to spanish

M'attendent

• esperandome
• esperando por mi
• esperándome

Translation examples

esperandome

Et j’ai des patients qui m’attendent.
Y tengo pacientes esperándome.

Ils nous attendent. Ils se rallieront à nous.
Están esperándome. Se reunirán con nosotros.

— Les papiers m’attendent à Londres.
—Están esperándome en Londres.

Est-ce que ses hommes m’attendent dehors ?
¿Están esperándome fuera sus hombres?

Des gens m’attendent au bureau.
Tengo a gente esperándome en la oficina.

Dix mecs attendent devant ma porte ?
¿Que hay diez hombres esperándome en la puerta?

— Il y a des journalistes qui m’attendent, chez moi et au bureau.
—Los periodistas están esperándome en mi casa y en la comisaría.

Ils m’attendent encore. — Tu t’es bien débrouillé.
Probablemente estén todavía sentados, esperándome. —Muy astuto.

— En fait, il y a une voiture et un chauffeur qui attendent dehors.
—En realidad, hay un coche con un chófer esperándome fuera.

esperando por mi

— Ils nous attendent n’est-ce pas ?
—¿Están esperando, no?

Ils nous attendent.
Nos están esperando.

— Qu'est-ce qu'ils attendent ?
—¿A qué están esperando?

— C’est ce qu’ils attendent.
-Lo están esperando.

— Ils vous attendent.
—Os están esperando.