Translation for "m'assurerait" to spanish

M'assurerait

• me aseguraría
• se me aseguran

Translation examples

me aseguraría

Il s’assurerait qu’elle avait survécu.
Se aseguraría de que había sobrevivido.

Il s’assurerait que tous soient détruits !
Esta vez se aseguraría de que todos fueran destruidos.

Non. Il attendrait son moment et s’assurerait d’en profiter.
No. Esperaría su momento y se aseguraría de disfrutarlo también.

Et qu’un tel meurtre, selon lui, assurerait la vie de cet ami.
Y así, mi amigo se aseguraría la vida.

Elle, logiquement, assurerait ne pas comprendre une telle demande.
Ella, lógicamente, aseguraría no entender semejante petición.

Elle s’assurerait qu’elle avait de l’argent, des amis et un endroit pour dormir.
Se aseguraría de contar con dinero, amigos y un sitio donde dormir.

Et qui leur assurerait une existence heureuse, ici comme dans l’au-delà.
Un nieto les aseguraría una existencia feliz aquí y en el más allá.

il me destinait à l’administration qui m’assurerait un traitement fixe et une retraite.
me destinaba a la administración que me aseguraría un sueldo fijo y una jubilación.

S’il devait perdre, il s’assurerait que cette femme ne s’en sorte pas indemne.
Si esa mujer iba a atizarle, él se aseguraría de provocarle unos cuantos dolores.

Ils s’exclamèrent que son mariage assurerait son rang, qu’il forcerait le roi à le ménager.
Todos dijeron que ese matrimonio aseguraría su posición y que eso obligaría al rey a arreglárselas con él.