Translation for "m'assoupir" to spanish

M'assoupir

• dormirse
• transponerse
• quedarse dormido

Translation examples

dormirse

Il n’avait pas du tout l’air de s’assoupir.
No parecía que fuera a dormirse.

Sans doute était-ce vrai, puisqu’il finissait, malgré sa volonté, par s’assoupir ?
Sin duda era verdad, porque, en contra de su voluntad acababa por dormirse.

Le roi se promettait de ne pas s’assoupir sous les aristoloches.
El rey se había hecho el propósito de no dormirse bajo las aristoloquias.

Vladimir finit par s’assoupir, une main sous la nuque de Blinis.
Vladimir acabó por dormirse, con una mano sobre la nuca de Blinis.

Elle avait dû s’assoupir, parce qu’elle se réveilla en entendant les voix.
La niña tuvo que dormirse en cierto momento, porque se despertó cuando oyó las voces.

Alors, tout à fait éveillé, il comprit qu’il avait fini par s’assoupir un moment.
Entonces se despertó y comprendió que había acabado por dormirse momentáneamente.

Elle était magnifique dans sa pose de nymphe épuisée d’amour s’apprêtant à s’assoupir.
Estaba espléndida en su pose de ninfa exhausta de amor a punto de dormirse.

Il se redressa en s’apercevant qu’il s’était presque assoupi, perdu dans ses pensées et engourdi par la chaleur ambiante.
Se sentó más tieso. Había estado a punto de dormirse, entre el calor y sus pensamientos.