Translation for "m'aspire" to spanish

M'aspire

• me chupa

Translation examples

me chupa

Ça vous aspire les chaussures.
te chupa hasta los zapatos.

— On aspire l’intérieur de la tête, c’est délicieux.
–Aprietas la cabeza entre los dientes y chupas lo de dentro. Está riquísimo.

Lorsque j’ai posé un doigt sur ses lèvres, elle l’a aspiré avec un bruit de succion.
Al colocarle un dedo sobre los labios, me lo chupa a sorbos.

Elle allume une autre pipe et aspire profondément. – Pourquoi sourit-il ? demande Otto.
Enciende otra pipa y chupa con fuerza. —¿Por qué sonríe? —pregunta Otto.

Il aspire sur sa cigarette une deuxième fois : en deux bouffées il en a déjà liquidé la moitié.
Chupa por segunda vez el cigarro: en dos caladas la mitad se ha esfumado.

Décembre aspire toute la chaleur de son corps en volutes blanches.
Diciembre le chupa el calor del cuerpo, nubecillas blancas que se escapan bajo el abrigo mientras camina.

Le policier va jusqu’à aspirer pour amorcer le siphon, si bien qu’ils lui donnent une cuisse de chapon.
E, incluso, el policía chupa de la manguera personalmente para hacer que funcione el sifón, por lo que le regalan una de las patas del capón.

Tiens c’est comme ça, tu vois, suce mon doigt, suce, suce, façon aspirateur, comme quand t’aspires l’air d’un plastique.
Mira, hazlo así, mira, chúpame el dedo y sigue chupando hasta hacer un vacío, como cuando aspiras el aire de una bolsa de plástico hasta que no queda nada… Chupa muy fuerte.

— Tu es tellement belle, chuchote-t-il. Il aspire un téton et le suçote. Je gémis et mon corps se cambre sur le lit.
—Eres tan hermosa —murmura, y me atrapa un pezón con la boca y chupa despacio. Gimo y mi cuerpo se arquea sobre la cama.