Translation for "même temporairement" to spanish

Même temporairement

• incluso temporalmente
• aunque sea temporalmente

Translation examples

aunque sea temporalmente

Je n’aime pas l’idée de porter, même temporairement, une plaque de rappel.
No me gusta la idea de llevar una Placa de Retorno, aunque sea temporalmente.

Dès lors qu’un espace est vendu, même temporairement, il change pour s’adapter à ses sponsors.
Cuando se compran los espacios, aunque sea temporalmente, se los modifica para que se adapten a los patrocinadores.

« Comme vous le savez, milord, commença-t-il, Lady Harrington a pris le commandement de son escadre plusieurs semaines plus tôt que prévu. » Havre-Blanc se carra dans son fauteuil en hochant brièvement la tête. Mais n’y avait-il pas eu un éclair de… quelque chose dans ces yeux bleus de glace ? « Inutile de vous dire que j’étais ravi de la récupérer, même temporairement, poursuivit l’amiral, et elle a investi son nouveau poste avec son efficacité habituelle.
—Como sabe, milord —comenzó—, lady Harrington ha asumido el mando de su escuadrón varias semanas antes de lo que habíamos previsto. —Haven Albo se reclinó y asintió levemente con la cabeza, pero por un momento lo atravesó un… ¿algo en esos ojos de color azul hielo?—. Huelga decir que me encanta que esté de vuelta, aunque sea temporalmente —prosiguió el gran almirante—; y lo cierto es que se ha acomodado a su nueva posición con su eficacia habitual.