Translation for "même pour quoi" to spanish

Même pour quoi

• incluso para que
• incluso para lo

Translation examples

incluso para que

Mais même cela, à quoi bon?
Pero ¿de qué serviría incluso eso?

Eh quoi ! même avant l’argent ?
¿Incluso antes que el dinero?

Et même des fournitures. » « En échange de quoi ? »
Suministros, incluso. —¿A cambio de qué?

— J’ai même pensé encore autre chose. — Quoi ?
—Incluso pensé algo más. —¿Qué?

Elle trouvait même parfois qu’il y avait de quoi en rire.
En ocasiones incluso se reía de todo.

Il y en a même qui ont oublié pour quoi ils sont là.
Los hay incluso que han olvidado por qué están aquí.

lui ai-je demandé d’un ton qui m’a moi-même surpris. – Quoi ?
Mi tono me sorprendió incluso a mí. —¿Qué?—

— Il est prématuré d’affirmer quoi que ce soit, même cela.
—Es demasiado pronto para descartar algo, incluso eso.

Même s’il y en a, à quoi cela nous avancera-t-il ?
Incluso si hubiera habido alguna, ¿de qué nos habría servido?