Translation for "même loin" to spanish

Même loin

• incluso lejos
• incluso mucho

Translation examples

incluso lejos

Et je comprends enfin que, même loin de toi, ton existence me protégeait d’une certaine vérité. La vérité ultime.
Y al fin comprendo que, incluso lejos de ti, tu existencia me protegía de una verdad certera. La verdad última.

Même loin de Fablehaven, dans leur propre maison, surveillés par des gardes du corps, Seth trouvait le moyen de leur causer des ennuis inutiles !
Incluso lejos de Fablehaven, dentro de su propia casa, con la vigilancia constante de unos guardaespaldas escondidos, ¡Seth seguía encontrando la manera de causar problemas innecesarios!

incluso mucho

Ou plus loin encore.
O incluso más allá.

Même de loin, il était impossible de s'y tromper.
Incluso a distancia, era inconfundible:

Peut-être même plus loin que cela.
tal vez incluso antes.

Plus loin encore qu'Ar.
Incluso más al norte que Ar.