Translation for "même cause" to spanish

Même cause

• misma causa

Translation examples

misma causa

Les gauchos et la princesse au service d’une même cause !
¡Los gauchos y la princesa al servicio de una misma causa!

Nous travaillons pour la même cause : le bonheur de l’humanité.
Nosotros trabajamos para la misma causa: la felicidad de la Humanidad.

Je voulais que nous soyons une famille dévouée à la même cause.
Quería que fuéramos una familia, y estar dedicados a la misma causa.

Et je ne sais pas ce qu’il en est pour vous, mais moi je continue toujours à lutter pour la même cause… »
Y no sé por qué lucháis vosotros, pero yo sigo luchando por la misma causa…

La même cause produisit le même effet ; je fus vaincue une seconde fois.
La misma causa produjo igual efecto y fui vencida por segunda vez.

— Nous luttions pour la même cause, mais disons que nous n’étions pas d’accord sur les moyens.
—Digamos que apoyamos a la misma causa, pero tuvimos actitudes diferentes acerca de cómo actuar.

Ce fut l’unique fois que le trio fabuleux accepta de soutenir la même cause.
Fue la única vez que ese trío fabuloso aceptó apoyar la misma causa.

Car c’est toujours, partout, la même cause, à l’origine de tous les maux : le profit ! »
Porque, siempre y en todos los casos, se encuentra la misma causa en el origen de todos los males: ¡el beneficio!