Translation for "métropolite" to spanish

Métropolite

• metropolitano

Translation examples

metropolitano

Je suis le Métropolite Palade de Varsovie.
Soy el Metropolitano Palade, de Varsovia.

La barbe du Métropolite était blanche.
El Metropolitano tenía un pelo blanco, flotante.

La tête du Métropolite est encerclée de lumière, une auréole.
La cabeza del Metropolitano está rodeada de luz, de una aureola.

Iohann Moritz regarda fixement le Métropolite.
Iohann Moritz contempló fijamente al Metropolitano, pero no respondió.

Le métropolite, j'ai entendu, aurait béni le nouvel État.
He oído decir que el metropolitano, por lo visto, le ha dado la bendición al nuevo Estado.

Il paraît que c'est nous qui le lui aurions demandé, mais je ne suis pas au courant». – «Quel métropolite?» – «L'uniate, bien sûr.
Y parece ser que se lo hemos pedido nosotros, pero no estoy enterado.»— «¿Qué metropolitano?»—«El uniata, claro.

reprit l’officier. Hitler vous aurait nommé Métropolite en Roumanie, s’il avait gagné la guerre.
—añadió el oficial—. Hitler le habría nombrado entonces metropolitano de Rumania.

Le métropolite de Saint-Pétersbourg, Philarète, vient adjurer l’empereur de renvoyer le prêtre « suspect ».
El metropolitano de San Petersburgo, Filarete, suplica al emperador que despida al sacerdote «sospechoso».

Le métropolite Philarète monte sur l’estrade et demande au tsar de lire le Credo, conformément à la tradition ancestrale.
El metropolitano Filarete sube al estrado y pide al Zar que lea el Credo, de acuerdo con la tradición ancestral.