Translation for "méthode habituelle" to spanish

Méthode habituelle

• método habitual

Translation examples

método habitual

La méthode habituelle d’exécution était l’égorgement.
El método habitual era el degüello.

J’arrivai selon la méthode habituelle.
Arribé a mi casa por mi método habitual.

— C’est la méthode habituelle, dit-il sur le ton de la conversation.
—Es el método habitual —dice Arthur casualmente—.

La méthode habituelle consistait à nous ranger sur un rang.
El método habitual consistía en alinearnos formando una sola fila.

J’ai essayé toutes les méthodes habituelles… Google, contacter sa famille, tout.
He usado todos los métodos habituales: Google…, llamar a la familia… Todo.

La méthode habituelle de Waxillium consistait à prendre simplement les commandes et à faire le nécessaire.
El método habitual de Waxillium era tomar el mando y hacer lo que había que hacer.

S’il avait employé le coup de l’aimant, la méthode habituelle, il ne les aurait pas trouvés.
Si hubiera utilizado la técnica del imán —que era el método habitual en aquellos casos—, no habría logrado detectar su presencia.

S’il s’agit de l’étrangleur, il doit avoir une bonne raison pour se jeter sur moi en abandonnant ses méthodes habituelles.
Si se trata del estrangulador tiene que tener un motivo para lanzarse sobre mí abandonando sus métodos habituales.

Après les premières retrouvailles, il passa la matinée à se réincorporer lentement à la ville en utilisant sa méthode habituelle.
Después del primer encuentro, se fue reincorporando a la ciudad lentamente a lo largo de la mañana por el método habitual.