Translation examples
Une chaussure de marche pointure 40 de marque Mephisto.
Una bota de marca Mephisto, del número treinta y ocho.
Dedans, il y a Truc 2 posé sur la boîte à chaussures Mephisto.
Contiene la Cosa Dos y, debajo, la caja de zapatillas Mephisto.
Et, afin de les rendre méconnaissables, Drone leur a procuré des passe-montagnes Mephisto.
Y para ser ellos mismos irreconocibles, Dron se había agenciado unos pasamontañas Mephisto.
Vous vous étiez muni d'une bouteille comme monnaie d'échange. — Bien sûr ! Notre petite rencontre avec Mephisto !
Pues se llevó una botella como forma de pago. –Ah, sí, nuestro té con Mephisto.
Quant à Fresnel, il devint Mister Mephisto, le magicien, le devin, le guérisseur que toutes les têtes couronnées d’Europe avaient acclamé.
En cuanto a Fresnel, se transformó en Míster Mephisto, el mago, el adivino, el curandero aclamado por todas las cabezas coronadas de Europa.
« Faustus » fut un des premiers sobriquets donnés à la recherche sur l’armement thermonucléaire ; « Mephisto » est le nom du tout premier jeu d’échecs électronique disponible dans le commerce.
Una de las primeras denominaciones de la investigación en armamento termonuclear fue «Faustus» y la primera computadora de ajedrez que se comercializó recibió el nombre de «Mephisto».
Il considère la boîte à chaussures remplie d’explosif puis choisit celle qui contenait les chaussures de marche Mephisto qu’il porte actuellement – un cadeau de sa mère de Noël dernier.
Contempla las cajas de zapatos y elige la de las zapatillas de paseo Mephisto, que ahora lleva puestas, regalo de su madre en las últimas Navidades.
Puis le bruit cessa, ce qui faillit convaincre Justin qu’il s’illusionnait, qu’il entendait la jeep de Tessa, par exemple, et qu’à tout instant elle allait se garer au-dessus de lui sur la route, en sortir d’un bond avec ses Mephisto et descendre en sautillant la pente pour le féliciter d’avoir repris le flambeau.
Entonces el ruido se interrumpió, lo cual casi lo llevó a convencerse de que había sido una ilusión desde el principio, de que estaba oyendo, por ejemplo, el todoterreno de Tessa, y de un momento a otro se detendría en el camino, justo encima de él, y ella saltaría desde allí con sus botas Mephisto y resbalaría por la pendiente para felicitarlo por tomar el relevo en su tarea donde ella la había dejado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test