Translation for "méiose" to spanish

Méiose

• mitosis
• meiosis

Translation examples

meiosis

Plutôt un homme de méiose ou de litote.
Era más un hombre de meiosis o lítotes.

C’est là que mon histoire se scinde, se divise, subit une méiose.
Aquí es donde mi historia se divide, se escinde, sufre una meiosis.

Topologie de la meiose, sa premiere publication, parue en 2002, eut pourtant un retentissement considerable.
Topología de la meiosis, su primera publicación, apareció en el 2002 y tuvo una repercusión considerable.

— Il écrit maintenant un article sur les problèmes de la méiose et du mâle superflu. » Daniel rit.
—Está escribiendo un ensayo sobre los problemas de la meiosis y el macho redundante. Daniel lanzó una carcajada.

Le coût de la méiose, si ça vous dit quelque chose – la division des cellules fécondées pour former le zygote.
El costo de la meiosis, si eso significa algo para ti: la división de las células fertilizadas para formar el cigoto.

Tout ce qui se reproduisait par parthénogenèse pouvait produire deux fois plus de descendants directs pour la moitié de la dépense énergétique de la méiose et de la division sexuelle.
Cualquiera que se reprodujera por partenogénesis podía producir el doble de descendientes directos de los obtenidos por meiosis y división sexual, y con la mitad de energía.

Luk Lysgaard-Peacock se mit assez lugubrement à préparer sa communication à moitié élaborée sur le coût de la méiose et se retrouva en train de tâcher de voir clair dans une masse brillante de faits et de chiffres pertinents ou non.
Luk Lysgaard-Peacock empezó a preparar seriamente su ensayo, a medias elaborado, sobre el costo de la meiosis, y se encontró con que tenía que abrirse paso entre una resplandeciente maraña de datos y cifras pertinentes y no pertinentes.

Elle etablissait, pour la premiere fois sur la base d'arguments thermodynamiques irrefutables, que la separation chromosomique intervenant au moment de la meiose pour donner naissance a des gametes haploides etait en elle-meme une source d'instabilite structurelle, en d'autres termes, que toute espece sexuee etait necessairement mortelle.
Establecía, basándose por primera vez en argumentos termodinámicos irrefutables, que la separación cromosómica que tenía lugar en la meiosis para dar lugar a los gametos haploides era, en sí misma, una fuente de inestabilidad estructural; en otras palabras, que cualquier especie sexuada era necesariamente mortal.