Translation for "médecin de l'hôpital" to spanish

Médecin de l'hôpital

• doctor del hospital
• médico del hospital

Translation examples

doctor del hospital

— Les médecins de l’hôpital feront tout leur possible.
—Los doctores del hospital harán todo lo que buenamente puedan.

Deux infirmières et le meilleur médecin de l’hôpital s’occupent de lui.
—Tiene asignadas dos enfermeras y el mejor doctor del hospital —continuó la mujer—.

— Il y a eu aussi une mort étrange parmi les Américains, une femme médecin à l’hôpital de Vicence. C’est bien ça ?
–Tengo entendido que ha habido otra muerte en extrañas circunstancias entre los norteamericanos, una doctora del hospital de Vicenza, ¿no es así?

Les blessures qu'il avait reçues partout sur le corps étaient si sévères que les médecins de l'hôpital de Boston l'avaient donné pour mort.
Las heridas que sufrió de pies a cabeza fueron tan graves que los doctores del Hospital General de Massachusetts estuvieron a punto de darlo por muerto.

Quelques enfants allaient déjà à l’école, quelques rares ménagères faisaient leurs courses, un petit groupe s’était formé devant le coiffeur, un des médecins de l’hôpital marchait à pas pressés. Où est-il ?
Delante había unos pocos comerciantes madrugadores, algunos niños que acudían a la escuela, un grupo reunido en el exterior de la barbería, uno de los doctores del hospital. ¿Dónde está?

médico del hospital

Mais le médecin de l’hôpital dit que c’est faux.
Pero el médico del hospital dice que no hay nada de eso.

- Est-ce que les médecins de l'hôpital savent où vous êtes ?
—¿Saben los médicos del hospital dónde estás?

C’est un des médecins de l’hôpital qui ont examiné Mathias.
Es uno de los médicos del hospital que examinaron a Mathias.

Il détestait les médecins, les hôpitaux, toutes ces choses-là.
Odiaba a los médicos, los hospitales, todas esas cosas.

– Vous avez reçu un appel d’un médecin de l’hôpital, je m’en souviens.
—Te llamó un médico del Hospital de China Oriental, por lo que recuerdo.

« J’étais peut-être en train de penser aux médecins de l’hôpital.
—Quizá haya sido el hecho de que había pensado en los médicos del hospital, no lo sé.

Il entendit aussi le moteur de l’auto de son voisin, un médecin des hôpitaux.
Oyó también el motor del coche de su vecino, un médico del hospital.

J’ai parlé à son médecin à l’hôpital cet après-midi, après votre départ.
Esta tarde, después de marcharte tú, he hablado con su médico del hospital.

C’est le médecin de l’hôpital de la Chine orientale. C’est peut-être urgent…
Es del médico del Hospital de China Oriental, podría ser urgente…