Translation for "mécanos" to spanish

Mécanos

• mecánica
• técnica
• mecanica

Translation examples

mecánica

Je ne suis pas un de ces sacrés mécanos !
¡No soy un jodido mecánico!

— Vous êtes le mécano du coin ?
–¿Es usted el mecánico?

Je suis un modeste mécano.
Soy un humilde mecánico.

J’étais mécano, garagiste.
Era mecánico, garajista.

Le mécano continuait :
Seguía hablando el mecánico:

– Non, moi je suis mécano.
—No —contestó él—. Solo soy un mecánico.

Le mécano est là, c’est lui qui conduit.
El mecánico sigue conduciendo.

Le mécano sourit et dit :
El mecánico sonríe y me dice:

Le mécano hurle par la vitre :
El mecánico grita por la ventanilla:

– Vite, dit le mécano.
—Rápido —dice el mecánico.

técnica

Un droïde mécano avançait lentement vers eux.
Un droide técnico se acercó a ellos.

Posé sur ses chantiers en plein milieu, un sous-marin jaune vif brillait comme une pierre précieuse au soleil de cette fin d’après-midi, entouré de mécanos qui bricolaient ses propulseurs et ses équipements électroniques.
En mitad de la cubierta, un sumergible amarillo rabioso brillaba como una joya bajo el sol del atardecer, posado en su cuna de botadura de madera, mientras varios técnicos manipulaban sus propulsores y componentes electrónicos.