Translation for "mécaniciens" to spanish

Mécaniciens

• mecánica
• técnica
• mecanica

Translation examples

mecánica

– Je suis chauffeur mécanicien, assistant mécanicien.
—Soy chófer mecánico, auxiliar mecánico.

le chef mécanicien, un premier officier mécanicien, un officier mécanicien en second, et un ingénieur électricien qui avait rang de « premier officier mécanicien ».
el jefe mecánico, un primer mecánico, un segundo mecánico y un mecánico electricista, con rango de «primero».

Tous les Écossais sont mécaniciens et tous les mécaniciens sont écossais.
Todos los escoceses son mecánicos y todos los mecánicos son escoceses.

— J’étais le mécanicien.
—Yo era el mecánico.

Mais je ne suis que la mécanicienne.
Solo soy una mecánica.

Ce n’est qu’une mécanicienne !
¡Solo es una mecánica!

Vous êtes le mécanicien.
Usted es el mecánico.

Il était mécanicien, après tout, et ces choses-là étaient gênantes pour un mécanicien.
después de todo, él era un mecánico, y los mecánicos no estaban hechos para estas cosas.

técnica

« C’est un terme de notre jargon à nous autres, mécaniciens.
Es un término técnico que empleamos los ingenieros, significa "Suposiciones A Lo Bestia" —explicó—.

Les mécaniciens, des ivrognes eux aussi, le laissaient s’abriter là.
Los técnicos de mantenimiento, otros borrachuzos como él, le dejaban cobijarse allí.

— Ça colle particulièrement bien au tissu, précisa Jakeeb, le technicien mécanicien.
—Se pega especialmente bien a las telas —agregó el Técnico en Ingeniería Jakeeb—.

— Je ne sais pas, répète le jeune mécanicien qui tripote les boutons, les cadrans et les interrupteurs.
– No lo sé -repite el joven técnico, que toquetea botones, cuadrantes e interruptores, intentando recuperar la señal-.

Teager est un mécanicien dentiste dont l’atelier se trouve dans l’Immeuble Belfont, l’immeuble du vieux Morningstar.
Teager es un técnico dental del edificio Belfont, el edificio del viejo Morningstar.

Les mécaniciens de la chaudière l’ont vu pour la dernière fois samedi soir, à la lueur vacillante d’une lampe à alcool.
Los técnicos lo habían visto por última vez el sábado por la tarde, a la luz temblorosa de la lámpara de alcohol.