Translation for "mères d'enfants" to spanish

Mères d'enfants

• madres de niños

Translation examples

madres de niños

C’est destiné aux mères d’enfants en bas âge. Le petit a envie de faire pipi, vous ne trouvez pas de toilettes à temps, il fait pipi dans un gobelet en papier, dans une boîte de jus de fruits vide.
Lo venden sobre todo a madres con niños pequeños. Las criaturas tienen que orinar, no te da tiempo a llevarlas al retrete; orinan en una taza de papel o en un tetrabrik de zumo vacío.

En fait, la caverne servait de refuge aux mages trop vieux ou trop jeunes pour se battre, aux blessés et aux malades, aux mères d’enfants en bas âge qui ne pouvaient rester sans surveillance. Comme l’épouse d’Alastair qui veillait sur son fils.
La cueva estaba llena de magos demasiado viejos o demasiado jóvenes para luchar, de los heridos y los enfermos, de las madres con niños muy pequeños a los que no se podía dejar solos, como la propia esposa y el hijo de Alastair.

« La nécessité implique la capacité. » Et pourtant, cette escalade excusable, à défaut d’être défendable, avait mené Israël à empêcher l’acheminement de l’aide humanitaire, à conquérir le territoire musulman le plus disputé du monde et à forcer les mères d’enfants dont la vie pouvait très bien être épargnée à tambouriner à la porte close des hôpitaux.
Deber implica poder. Y, no obstante, todas esas medidas defendibles, o cuando menos excusables, habían llevado a Israel a acumular preciados recursos médicos, a conquistar el territorio musulmán más disputado del mundo y a obligar a madres de niños que no tenían por qué morir a aporrear las puertas de hospitales cerrados.