Translation for "léopolda" to spanish

Léopolda

• leopolda

Translation examples

leopolda

– Elle est à moi, répondit Leopolda.
—Es mía —asintió Leopolda—.

J’avais ce genre de confiance en Leopolda.
Yo tenía ese tipo de fe en Leopolda.

Mais je voulais le cœur de sœur Leopolda.
Pero yo deseaba el corazón de la hermana Leopolda.

Leopolda avait le visage enfoui dans ses doigts.
Leopolda tenía el rostro hundido entre los dedos.

Leopolda toujours au fond de la pièce.
Leopolda seguía en el fondo de la habitación.

« Qui c’est, celle-là ? demandèrent-elles à Leopolda.
—¿Quién es esta? —preguntaron a Leopolda—.

Je l’écoutais, mais j’avais pourtant confiance en Leopolda.
La escuchaba pero, aun así, confiaba en Leopolda.

Leopolda avec son âme semblable à une bottine en caoutchouc.
Leopolda, con su alma como una bota de goma.

Je vis Leopolda agenouillée au milieu du désordre de son amour.
Vi a Leopolda arrodillada entre los escombros de su amor.

Sœur Leopolda était la religieuse consacrée qui m’avait patronnée.
La hermana Leopolda era la monja consagrada que me había instado a ir allí.