Translation examples
— Le légat de Syrie.
—El legado de Siria.
Pourquoi le Légat aurait-il menti ?
¿Por qué habría de mentir el Legado?
— Alors vous serez mon légat.
—Entonces ve corno legado mío.
C’était le légat commandant la légion.
Era el legado que dirigía la legión.
— Des deux, ricana le Légat.
—De ambos —espetó el Legado—.
— À d’autres, l’interrompit le Légat.
—Ahórrate todo eso —dijo el Legado—.
Le Légat haussa les épaules.
El Legado se encogió de hombros.
ni le légat, si estimé qu’il fût ;
ni tampoco al legado, por más que se le estimara;
— Kerwin, dit le Légat d’un ton pensif.
—Kerwin —caviló el Legado—.
— C’est bien ça, confirma le Légat.
—Así es —confirmó el Legado—.