Translation for "lystre" to spanish

Lystre

• listra

Translation examples

listra

Je veux bien que Lystres soit le centre des cultes de Zeus et d’Hermès, mais… pourquoi ris-tu ?
Claro está, Listra es el centro del culto a Zeus y Hermes… ¿De qué te ríes?

Je prêchai aussi la Bonne Parole à Chypre, à l’autre Antioche, qui est en Pisidie, à Iconium, à Lystres et Derbé, à Philippes, Thessalonique, Athènes et Corinthe.
He llevado la buena nueva a Chipre, a la otra Antioquía, la de Pisidia, a Iconio, a Listra, a Derba, a Filipos, a Salónica, a Atenas, a Corinto.

Luc n’en a pas été témoin : c’est Timothée qui a dû la lui raconter car elle s’est déroulée deux ans plus tôt à Lystres, sa ville natale, dans les montagnes de Lycaonie.
Lucas no fue testigo de ella: fue Timoteo el que debió de contársela porque se desarrolló dos años antes en Listra, su ciudad natal, en los montes de Licaonia.

Un soir, il lui dit : Et donc, Silas et moi nous trouvions à Lystres et… à propos : Silas devrait bientôt revenir parmi nous… et là, dans l’assemblée, il y avait un homme plus infirme d’esprit que de corps.
Cierta sonochada, estaba diciendo: —Nos hallábamos en Listra, Silas y yo… Por cierto que Silas pronto estará aquí… Había en nuestra congregación un hombre más tullido de mente que de cuerpo.

Paul, à Lystres, a été lapidé, laissé pour mort dans un fossé, et c’est ce qui risque de lui arriver de nouveau, à Philippes, où les maîtres de l’esclave possédée prennent très mal son intervention.
Pablo fue lapidado en Listra, lo dejaron por muerto en un foso, y corre el riesgo de que le ocurra lo mismo en Filipos, donde los amos de la esclava poseída se toman muy mal su intervención.

Les membres de l’Église de Lystres lui ayant recommandé un jeune homme du nom de Timothée qui, selon eux, avait tout ce qu’il fallait pour bien apprendre l’art d’évangéliser le peuple, Paul le soumit à examen après avoir inspecté la paroisse.
La iglesia de Listra recomendó encarecidamente a un joven llamado Timoteo, atribuyéndole muy buenas dotes, para que Pablo le enseñara a evangelizar. Pablo, una vez inspeccionada la iglesia, pasó revista a Timoteo.